Народився художник у 1955 році.
Освіта: Львівська національна академія мистецтв (1977–1982).

Сьогодні ― член Національної Спілки театральних діячів України, доцент кафедри театрознавства та акторської майстерності Львівського національного університету ім. Івана Франка, доцент кафедри дизайну Національного лісотехнічного університету України, художник-декоратор Львівського національного академічного театру опери та балету ім. Соломії Крушельницької (2006-2014).

Автор 9 монографій з історії мистецтва та архітектури, 104 наукових та науково-популярних публікацій; учасник мистецьких пленерів, 125 міжнародних, всеукраїнських та обласних виставок, серед яких 25 персональних.

Роботи Юрія Ямаша знаходяться у музеях України, Румунії, Фінляндії, зокрема Національному музеї ім. А. Шептицького у Львові, Львівському історичному музеї, Львівській національній галереї мистецтв ім. Б. Возницького, посольстві України при Святому Престолі у Ватикані, а також у приватних збірках України, Росії, Польщі, Бельгії, Канади, Ізраїлю, Англії, Німеччини, Франції, Болгарії, США.